across the nation
英
美
全国
双语例句
- He barnstormed across the nation, rallying the people to the cause
他在全国四处游说，号召人们共赴大业。 - Cities and unions across the nation are watching the Detroit case as they are facing similar issues regarding pension and legacy costs.
美国的各大城市和工会都在紧盯着底特律的破产保护案，因为他们在养老金和福利开支上也面临着类似的问题。 - Prometric runs testing centers in cities and towns across the nation.
Prometric在全国各地运营考试中心。 - At that time, he called on priests across the nation to urge Catholics to protest.
当时，他呼吁全国神父督促天主教信徒对此进行抗议。 - Since then, Wal-Mart has overhauled management at its stores in Chongqing and implemented a new food-safety compliance system across the nation.
自那时以来，沃尔玛已对其重庆门店的管理层进行了整顿，并在全国门店推出了新的食品安全合规体系。 - However, most Americans will watch the game in bars and restaurants, and at traditional Super Bowl parties in homes across the nation.
然而，大多数美国人将在酒吧和餐厅观看比赛。全国各地还有传统的超级碗派对。 - Workers went out on strike all across the nation.
工人们在全国掀起了大罢工。 - But dishes like pork with salted vegetables have gained popularity across the nation.
但是像咸菜焖猪肉这样的菜肴在全国都很受欢迎。 - We have the U. S. Forrest service here helping us as well as firefighters from states all across the nation.
美国森里服务局和来自全国各州的消防员都在帮助我们。 - The authors of the letter, teachers in the city of Shuangcheng, west of Harbin, said teachers in Heilongjiang should be required to make the payments only if such a policy is enacted across the nation.
这封信的作者是哈尔滨西部双城市的教师，他们说只有在全国范围实施这种政策的情况下，黑龙江省的教师才需支付养老保险。 - In order to curb the problem and help people across the nation get back onto a good God-fearing path, he created the 'Graham diet.
为解决这一问题，帮助全国的人们回到一条虔诚的道路上，他发明了Graham饮食。 - The rain has dried up and the sun is coming out, but the mood – in the car, on the back pages, on the radio, across the nation – is still bleak.
雨停了，太阳出来了，但是这个国家的气氛&无论是在汽车里，报纸上，广播里，始终是阴冷的。 - Stay informed about the activities and concerns of military families in your community and across the nation;
待了解活动和关注在你的社区对军人家庭和整个国家。 - Instead of seeing its edicts smoothly enforced, Beijing has to grapple with tens of thousands of protests each year in towns and villages across the nation.
北京方面并没有看到其指令得以顺利执行，而是不得不应对全国城镇和乡村每年爆发的无数抗议活动。 - The move could resolve a two-month-long political deadlock that has worsened Iraq's precarious security situation and contributed to an increase of sectarian killings across the nation.
这一举动打破了长达两个月之长的政治僵局，而此僵局曾一度使伊拉克不稳定的社会形势恶化，并导致了国内宗派屠杀数量的增加。 - During this time, Cities Service began introducing new "super" service stations across the nation.
在这个时期，城市服务公司开始在全国范围引进高新技术服务中转站。 - During the past 12 months, house prices across the nation fell by an average of 16 per cent.
在过去的12个月内，整个美国的房价平均下降了16%。 - They serve consumers across the nation and across the world.
它们面向全。国和全世界的顾客。 - Industry insiders say the Ministry is considering extending the project to commercial fishing companies across the nation.
产业内部人士称农业部正在考虑将这项服务推广给全国的商业性渔业公司。 - The British palate has matured in the past decade from tea and tomato ketchup to more exotic flavors& and the proof is splattered across the nation's shirts, skirts and trousers, a study showed.
一项研究指出，英国人的口味在过去十年中逐渐从茶和番茄酱转向了一些更具异国风情的调料&证据是英国人衬衫、裙子和裤子上的污渍。 - Unlike many public high schools across the nation, Illiana Christian does not require its students to clock public service hours.
与许多公立学校不一样的是IllianaChristian学校不要求学生公共服务时间。 - He said the financial meltdown cost millions of jobs, trillions of dollars and wrecked the dreams of families and small businesses across the nation.
他说，金融崩溃的代价是几百万工作的丧生，数千亿美元的损失，和美国人及小公司梦想的破灭。 - Funerals are also becoming a financial burden for many families across the nation, as they seek to provide eternal sanctuary for their dearly departed loved ones.
丧礼也成为全国各地许多家庭的经济负担，因为他们想为他们过世的亲人提供永恒的避难所。 - Across the nation, parents are investing more and more money on the education of their child.
最后一段做结，分两句。第一句写父母大量投资在孩子的教育上面。 - As government stimulus funds and eager investors flock to the real estate sector, rents across the nation are soaring.
在政府的鼓励下，各种资金和迫不及待的投资者涌入房地产领域，使得全国各地的房租都在飙升。 - The encouraging progress made in these areas in turn galvanized TB efforts in developed and non-poverty areas, therefore promoting balanced development of TB services across the nation.
这些地区取得的可喜进展反过来刺激了发达地区和非贫困地区的结核病防治工作，从而促进了全国结核病防治服务的均衡发展。 - Indignant Sequoia Club members across the nation telegraphed, phoned or mailed their resignations.
全国各地的愤怒的红杉俱乐部成员纷纷拍电报，打电话，写信，要求退出俱乐部。 - Colleges and universities across the nation have decided to do more than talk about the rise in student cheating.
全国各地的大学已决定采取措施，而不是一味谈论学生作弊的上升。